Controlling warehouse pests